Выгодная система скидок
Tirena Boats
Al Asayel St. Tamani Arts Building 24857 Dubai
+ 971-54-456-71-17 Booking@tirenaboats.com
Al Asayel St. Tamani Arts Building 24857 Dubai
02.11.23
1127
6 мин.чтения

Комплексный Русско-Арабский Разговорник для Путешественников

Полезные фразы, которые выручат в любой ситуации, помогут поддержать разговор на бытовую тему. Неважно, на базаре вы хотите договориться о цене или в ресторане заказать национальное блюдо, эти слова и выражения облегчат ваше общение и сделают пребывание в стране более комфортным. Не забывайте, что в арабском языке порядок слов идет справа налево, что может вызвать небольшое удивление при первом знакомстве.

Введение

Арабский язык — это древний и богатый язык, который используется во многих странах Ближнего Востока. Понимание основных фраз поможет вам не только общаться, но и почувствовать культуру региона.

Введение

Приветствия и обращения

greetings

Одним из основных аспектов культуры Ближнего Востока является гостеприимство. Приветствия и обращения в арабском мире не просто формальность, они несут в себе глубокий смысл уважения и дружелюбия.

Приветствия и обращения.

Общие приветствия

  • Мархаба: Привет. Это слово легко запомнить и применять в повседневных ситуациях. Оно подходит для знакомств, для приветствия в магазине или когда вы приглашаете кого-то войти в дом. "Мархаба" часто используется как универсальное приветствие, независимо от времени суток.
  • Ахлан ва сахлан: Добро пожаловать. Это выражение буквально переводится как "Семья и легкость". Таким образом, гость, слышащий это приветствие, чувствует себя как дома. Это выражение часто используется при приветствии гостей или когда кто-то возвращается домой после долгого отсутствия.

Формы вежливого обращения

  • Шукран: Спасибо. Одно из самых распространенных слов, которое вы будете слышать и использовать в арабском мире. После того как вам оказали услугу или сделали комплимент, всегда хорошо ответить "шукран". В арабской культуре выражение благодарности играет важную роль.
  • Мин фадлик: Пожалуйста или дословно "Из вашей милости". Этот термин можно использовать в различных контекстах, таких как просьба передать что-то, пропустить вперед или когда вы просите услугу. Это слово также поможет вам показать уважение к собеседнику.

Умение правильно использовать приветствия и обращения в арабском мире позволит вам наладить теплые отношения с местными жителями, показать свою культурную осведомленность и уважение к традициям страны, в которой вы находитесь.

Стандартные и общие фразы

Standard phrases

Путешествие в арабскую страну, будь то для отдыха или бизнеса, станет намного интереснее и продуктивнее, если вы знаете базовые фразы и выражения. Они помогут вам не только в общении, но и в интеграции в культуру, создавая моменты взаимопонимания и дружелюбия.

Стандартные и общие фразы.

Общие фразы

  • Как вы? - Кайф халк?: - Это универсальный способ спросить о самочувствии собеседника или просто начать разговор. Ответ на этот вопрос, как правило, является положительным, даже если у человека возникли проблемы. Это отражает культурную особенность арабских народов сохранять позитивный настрой.

Вопросы

Знание ключевых вопросительных слов на арабском поможет вам лучше ориентироваться в новой среде и получать необходимую информацию.

  • Кто? - Мин?: Этот вопрос может пригодиться в ситуации, когда вы хотите узнать, кто человек или на чьем это месте.
  • Что? - Маза?: Используется для выяснения предмета, действия или ситуации. Например, когда вы не понимаете, что происходит или что-то вас удивило.
  • Где? - Айна?: Основной вопрос при поиске чего-либо, будь то местоположение отеля, ресторана или туристической достопримечательности.

Местоимения

Знание местоимений на арабском необходимо для формирования правильных предложений и понимания контекста разговора.

  • Я - Ана: Часто используется, чтобы говорить о себе, выразить свое мнение или рассказать о своих планах.
  • Ты - Анта (для мужчин), Анти (для женщин): Обратное обращение к собеседнику, чтобы задать вопрос или выразить интерес.
  • Он, Она - Хуа, Хия: Используется для обсуждения третьих лиц, их действий или мнений.

Знание этих базовых фраз и местоимений не только упростит ваше общение на Ближнем Востоке, но и покажет местным жителям, что вы уважаете их культуру и язык.

Распространенные ситуации

Situations

Прибытие в страну

Первое впечатление от страны начинается с момента прибытия на ее территорию. Понимание основных фраз, связанных с аэропортом и вокзалом, поможет сделать ваше путешествие более комфортным.

Прибытие в страну.

В аэропорту и на вокзале

Прибытие в арабскоговорящую страну начинается с взаимодействия в аэропорту или на железнодорожном вокзале. Понимание основных фраз, которые могут быть вам адресованы, облегчит процедуру и ускорит ваше перемещение.

Паспортный контроль

  • Ваш паспорт, пожалуйста - Паспуртак, мин фадлик: Стандартная фраза, которую вы услышите при прохождении паспортного контроля. Имеет значение быть готовым предъявить документы.
Паспортный контроль.

Таможня

  • У вас есть что-то для декларирования? - Ladayka shay lil'i'lan?: Этот вопрос обычно задается таможенными офицерами, когда вы проходите контроль. Если у вас есть товары или предметы, подлежащие декларированию, важно честно ответить "да" и предъявить необходимые документы или предметы. Если вы не уверены в правилах ввоза, всегда лучше заранее уточнить эту информацию или декларировать товары на всякий случай.
Таможня.

Ориентация в городе

Путешествуя по новому городу, часто возникает необходимость разобраться в местной инфраструктуре, определиться с маршрутами и ориентироваться на местности. Знание ключевых фраз поможет вам чувствовать себя увереннее в неизведанных уголках города.

Ориентация в городе.

Прогулка по городу

Прогуливаясь по улицам и площадям, каждый турист желает погрузиться в атмосферу места, оценить его красоту и уникальность. Подготовленные выражения позволяют легче взаимодействовать с местными жителями и делиться своими впечатлениями.

  • Это красиво - Hada jamil: Когда вы путешествуете по городу и видите захватывающие дух памятники, парки и улочки, данное выражение поможет выразить ваше восхищение.
  • Здесь много туристов - Huna kathir min as-siyah: Если вы обратили внимание на то, что в каком-то месте собралось много посетителей или же наоборот хотите избежать туристических мест.

Путешествия и направления

Каждый путешественник сталкивается с необходимостью спрашивать дорогу или уточнять маршрут. Зная основные фразы, связанные с направлениями, вы сможете быстрее добраться до интересующего вас места и максимально насладиться временем в пути.

  • Как пройти в...? - Kayfa ati ila...?: Эта фраза станет вашим спасением, когда вы пытаетесь найти определенное место, будь то музей, ресторан или станция метро.
  • Где ближайшая станция метро? - Ayna aqrab mahattat al-metro?: Если вы предпочитаете путешествовать на общественном транспорте, то эта фраза обязательно пригодится в больших городах.
  • Сколько времени до...? - Kam waqtan ila...?: Если вы хотите узнать, сколько времени займет путь до определенного места или достопримечательности.
Путешествия и направления.

На транспорте

Передвигаясь по городу или между городами, важно знать основные фразы для комфортного путешествия на общественном транспорте или такси.

Такси и автобусы

  • "Я хочу поехать в..." - "Uridu an adhhab ila...": Эта фраза пригодится при вызове такси или при поездке на автобусе. Просто добавьте название места, куда вы хотите доехать.

В гостинице и размещение в номере

При заселении в гостиницу или отель удобно знать базовые фразы для общения с администрацией и персоналом.

  • У вас есть свободный номер? - Hal ladaykum gurfa fadia?: Уточните наличие свободных номеров в отеле.
В гостинице и размещение в номере.

Покупки в магазине и на рынках

Шоппинг в другой стране - это не только возможность купить уникальные товары, но и погрузиться в местную культуру и традиции.

В магазине

  • Сколько это стоит? - Bikam hadha?: Спросите стоимость товара, который вас интересует.

На рынке

  • Я хочу купить это - Uridu an ashtari hadha: Покажите на предмет и выразите свое желание приобрести его.
Покупки в магазине и на рынках.

Рестораны, кафе и бары, заказ еды

Заказывать еду в незнакомой стране — это настоящее приключение. Исследуйте местную кухню, спрашивайте рекомендации у официанта и наслаждайтесь уникальными вкусами.

  • Меню, пожалуйста - Qaima, min fadlik: Когда вы садитесь за столик в кафе или ресторане, первым делом попросите меню для выбора блюда.
  • Что вы посоветуете? - Matha tushari?: Часто местные официанты знают самые вкусные блюда в меню. Не стесняйтесь обратиться за рекомендацией.
  • Счет, пожалуйста - Al-hisab, min fadlik: После того как вы насытитесь, попросите официанта принести счет.
Рестораны, кафе и бары, заказ еды.

Чрезвычайные ситуации

В любой стране, в любой ситуации безопасность должна быть приоритетом. Зная несколько ключевых фраз, можно быстро запросить помощь в чрезвычайной ситуации.

  • Помощь! - Musā'ada!: Если вы столкнулись с чрезвычайной ситуацией или чувствуете себя в опасности, крикните это слово.
  • Мне нужен врач - Ahtaju ila tabib: Если вам плохо и требуется медицинская помощь, используйте эту фразу.
  • Я потерялся - Da'alltu tareeqi: Если вы заблудились или не можете найти свой путь, сообщите об этом местным жителям, используя эту фразу.
Emergencies.

Полезные языковые элементы

Для успешного общения в чужой стране важно не только знать стандартные фразы, но и уметь работать с базовыми языковыми единицами, такими как числа, даты, времена дня и другие элементы.

Полезные языковые элементы
date and time

Дата и время

Понимание дат и времени позволит вам легко договориться о встречах, понимать график работы магазинов и достопримечательностей, а также ориентироваться в местных событиях.

Даты

  • Сегодня - Al-yawm
  • Завтра - Ghadan
  • Вчера - Al-barihah

Время

  • Час - Sa’a
  • Минута - Daqiqah
  • Сейчас - Al-an

Знание этих базовых фраз упростит ваше общение на арабском языке и поможет чувствовать себя более уверенно в повседневных ситуациях.

Дни недели

Понимание дней недели важно не только для личной организации, но и для планирования различных мероприятий во время путешествия.

  • Воскресенье - Yawm al-ahad: В Переводится как "первый день". В многих арабских странах это первый рабочий день недели, в то время как суббота является выходным.
  • Понедельник - Yawm al-ithnan: Переводится как "день второй", так как арабская неделя начинается с воскресенья.
  • Вторник - Yawm ath-thalatha: Литеральный перевод - "третий день". Хороший день для запланированных дел, так как неделя уже в разгаре.
  • Среда - Yawm al-arbi'a: Переводится как "четвёртый день". Часто считается серединой рабочей недели в арабском мире.
  • Четверг - Yawm al-khamis: Этот день является предпоследним рабочим днем в неделе, что делает его аналогом пятницы в западной культуре.
  • Пятница - Yawm al-jum'a: Считается священным днем в исламской культуре, а также обычным днем отдыха в большинстве арабских стран.
  • Суббота - Yawm as-sabt: Во многих арабских странах суббота является выходным днем, следующим после священной пятницы. Этот день также ассоциируется с иудаизмом, так как в этот день отмечается шаббат.
Числа и цифры.
Numbers

Числа и цифры

Знание базовых чисел облегчит ваши покупки, заказы и другие взаимодействия.

  • Один - Wahid: Основное число, которое может потребоваться при указании количества предметов или людей.
  • Два - Ithnan: Идеальное число для заказа двух предметов, например, двух билетов на транспорт или кино.
  • Три - Thalatha: Часто используется при заказе, когда вы с кем-то в компании.
  • Четыре - Arba'a: Пригодится, например, когда вы покупаете четыре открытки или заказываете четыре порции еды.
  • Пять - Khamsa: Хорошо знать это число, если вы путешествуете большой компанией.
  • Шесть - Sitta: Удобно, когда вы покупаете что-то наборами или пакетами.
  • Семь - Sab'a: Поможет, когда речь идет, например, о количестве дней в неделе.
  • Восемь - Thamania: Полезное число для различных покупок и заказов.
  • Девять - Tis'a: Идеально для покупок, когда вам нужно что-то меньше десяти.
  • Десять - Ashra: Основное круглое число, которое часто встречается в ценах, меню и многом другом.
Еда.
Food

Еда

Основы арабской кухни - это прекрасный способ погрузиться в культуру и традиции страны.

  • Хлеб - Khobz: Хлеб играет важную роль в питании многих стран, и на Ближнем Востоке он тоже занимает особое место на столе. В арабской кухне хлеб часто используется как прибор для еды, помогая захватить соусы и топпинги.
  • Мясо - Lahm: В большинстве арабских стран предпочтение отдается баранине. Она часто маринуется и жарится на углях, что придает ей особый аромат и вкус.
  • Рис - Ruz: Рис является основой многих блюд и часто подается с мясом или овощами, пропитанными ароматными специями.
  • Хумус - Hummus: Этот пастообразный соус из нута, тахини, лимонного сока и чеснока стал известен во всем мире. Хумус часто подается с хлебом или как гарнир к основным блюдам.
  • Фалафель - Falafel: Эти маленькие котлеты из нута или фасоли стали популярным вегетарианским блюдом во многих странах мира. Они обычно подаются с соусами и овощами в лепешке.
  • Кебаб - Kebab: Мясные шашлычки, маринованные в специях и жареные на углях. Кебаб часто подается с рисом или хлебом и разнообразными соусами.
Цвета.
Colors

Цвета

Цвета могут оказаться полезными при покупке одежды, описании чего-либо или выборе подарков.

  • Красный - Ahmar: Яркий и насыщенный цвет, который часто ассоциируется с любовью, страстью и энергией.
  • Зеленый - Akhdar: Цвет свежести, природы и возрождения. В исламе этот цвет также имеет религиозное значение, так как он ассоциируется с райским садом.
  • Синий - Azraq: Цвет глубины, спокойствия и бесконечности. Часто ассоциируется с небом и морем.
  • Желтый - Asfar: Яркий и солнечный цвет, символ радости и позитива.
Семья.
Family

Семья

Семейные связи играют важную роль в арабской культуре, и обсуждение родственников - обычное явление в повседневных разговорах.

  • Мать - Umm: В арабском мире мать - это священное понятие, символ заботы и безусловной любви.
  • Отец - Ab: Фигура главы семьи, который символизирует опору, защиту и авторитет в доме.
  • Брат - Akh: Братство в арабской культуре имеет особое значение, поскольку братья часто тесно связаны в жизни.
  • Сестра - Ucht: Важная роль в семье, сестра часто занимается заботой о младших членах семьи и помощью матери.

Завершающие замечания

Овладение ключевыми выражениями и словами арабского языка может стать решающим фактором для успешного и приятного путешествия. Знание языка позволит вам легче взаимодействовать с местными жителями, ощутить истинный дух местной культуры и избежать многих недоразумений.

Независимо от того, насколько долго вы планируете оставаться, эти базовые фразы помогут вам наладить контакт и углубить свое понимание арабской культуры. Пусть ваша поездка будет незабываемой и наполненной радостными моментами!

Decorative element

Словарь наиболее часто используемых слов и выражений

Здесь представлены фразы, которые могут вам пригодиться в путешествиях по арабскоговорящим странам. Изучите их, чтобы чувствовать себя уверенно в любой ситуации!

Время

  • Сейчас - Al-an
  • Поздно - Muta'akhkhir
  • Рано - Mukadam

Природа

  • Небо - Sama'
  • Земля - Ard
  • Вода - Ma'

Чувства

  • Радость - Farah
  • Грусть - Hazn
  • Любовь - Hubb

Приветствие

  • Доброе утро - Sabah al-khayr
  • Добрый вечер - Masa' al-khayr
  • Спокойной ночи - Layla saida

Покупки

  • Сколько стоит? - Kam howa thamanuh?
  • Дорого - Ghali
  • Дешево - Rakhis

Общение

  • Я не понимаю - La afham
  • Говорите медленнее - Takallam bi but'
  • Можно повторить? - Mumkin aid?

Транспорт

  • Автобус - Hafla
  • Машина - Sayyara
  • Самолет - Tayyara

Город

  • Улица - Share'
  • Магазин - Dukkan
  • Больница - Mustashfa

Пища

  • Мясо - Lahm
  • Рыба - Samak
  • Фрукты - Fawakeh

Погода

  • Солнечно - Shamsi
  • Дождь - Matar
  • Ветер - Rih
yacht

Аренда яхт и морские прогулки

Yacht charter in UAE.

Помимо базаров, ресторанов и погружения в культуру, ОАЭ предлагают и другие великолепные возможности для путешественников, такие как аренда яхт.

Представьте себя, как вы парите по волнам Персидского залива на роскошной яхте, наслаждаясь потрясающими видами, которые предоставляет побережье. Это идеальный способ насладиться морем и солнцем, а также увидеть города ОАЭ с другой стороны.

Decorative element

Важная информация

Cтатья несет информационный характер. Компания Tirena Boats занимается только арендой яхт и организацией мероприятий на них.

Стоит также прочитать

Смотреть все статьи
Выгодная система скидок
Majesty 75ft Ruby
  • 2-4 часа AED 1300 / час
  • 5-7 часа AED 1196 / час
  • 8-11 часа AED 1066 / час
Majesty 88ft Emerald
  • 2-4 часа AED 1500 / час
  • 5-7 часа AED 1380 / час
  • 8-11 часа AED 1110 / час
Majesty 101ft Black Diamond
  • 2-4 часа AED 2500 / час
  • 5-7 часа AED 2300 / час
  • 8-11 часа AED 2050 / час